بدانة الأطفال في الصينية

• 儿童肥胖症

• بدانة    肥胖; 肥胖症
• أمانة حماية الأطفال    儿童保护秘书处
• طب الأطفال    小儿科

أمثلة

1. وعلاوة على ذلك، يساور اللجنة قلق إزاء ارتفاع معدل بدانة الأطفال في الدولة الطرف.
   此外，委员会关切缔约国境内患肥胖症儿童人数的递增。
2. 432- تعرب اللجنة عن القلق لانخفاض معدل الرضاعة الطبيعية وارتفاع معدل بدانة الأطفال في الدولة الطرف.
   对于缔约国母乳喂养率低和儿童肥胖症发生率高表示关注。
3. وتقود سيدتنا الأولى، ميشيل أوباما، جهداً وطنياً للقضاء على بدانة الأطفال في غضون جيل واحد.
   我国第一夫人米歇尔·奥巴马正领导着一项旨在用一代人的时间杜绝儿童肥胖症的全国性工作。
4. بيد أن اللجنة قلقة إزاء الارتفاع الكبير في عدد الأطفال الذين يعانون من بدانة الأطفال وغيرها من المشاكل الصحية الناجمة عن التغذية غير الصحية.
   然而，它还是关切地注意到，很多儿童患有肥胖症和由不卫生食品引起的其他健康问题。
5. وتوصي أيضاً بوضع برامج تدخل لمواجهة التحديين الجديدين الناشئين عن العولمة وعملية التحضر، ألا وهما بدانة الأطفال وصحة البيئة.
   委员会还建议制订干预性方案，应付全球化和城市化的进程中出现的一些新挑战：儿童的肥胖症和环境健康问题。